Whether you’re staying at a new five-star luxury hotel like the Capitol Hotel Tokyu in the Akasaka district of Tokyo or a hundred-year-old traditional ryokan inn like the Ryokan Sumiyoshiya i…